Pierre Lapin, pour moi, c'est d'abord une phrase : "Peter sat down to rest ; he was very damp with sitting in that can."
C'est une phrase que je lis depuis des années sur le pot à sucre dont mon mari se sert pour son thé, il s'agit en fait de son coquetier d'enfance reconverti.
Pierre Lapin, pour moi, c'est ensuite un nom de femme, celui de Beatrix Potter, aucun lien de parenté avec Harry, mais un lien magique tout de même puisque dans son œuvre comme dans celle de J. K. Rowling, les animaux parlent comme par magie !
Beatrix Potter est une conteuse adulée des Anglais, elle fut une pionnière de l'anthropomorphisme, n'hésitant pas à vêtir ses lapins de "belles vestes aux boutons dorés" et à les chausser de véritables chaussures. Cette modernité dut faire un plus grand effet sur les lecteurs de 1902 que sur ceux de 2022 mais la fraîcheur du propos demeure et enchante petits et grands.