Un changement de ton bienvenu.

Ce récit se déroule dans l'univers ultra violent de Warhammer 40000.

D'ordinaire, les héros ou antihéros y sont surarmés et assez peu subtils. Le ton est généralement clairement masculin et fait davantage appel à la testostérone qu'au cortex. On trouve peu, pour ne pas dire pas de second degré dans les récit.
Les aventures de Ciaphias Cain sont de ce point de vue sensiblement différentes dans la narration. Le héros malgré lui est en effet plus attaché à sa survie qu'à des valeurs martiales. Aussi l'auteur use t-il avec bonheur d'un second degré qui donne un piment très spécial à ce récit.

C'est donc un roman de la meilleure eau qui nous sert Sandy Mitchell.

Je conseille cependant cette lecture principalement pour les connaisseurs qui apprécient déjà cet univers si particulier.