Encore tourneboulée par le magnifique Beloved de Toni Morrison, je cherche un essai sur la question afro-américaine, si on peut l'appeler ainsi. Je tombe sur la pensée de James Baldwin mais probablement pas sur son meilleur ouvrage. Pour être plus précise, Retour dans l'oeil du cyclone est une somme de quatorze essais publiés dans divers journaux et revues, allant de 1960 à 1985. James Baldwin donne une analyse sans concessions de la société américaine, en proie à un racisme structurel, fondateur même de l'identité des Blancs américains. Peut-être est-ce cette tentative de rassemblement de pensées éparses et parfois peu abouties, peut-être est-ce sa propension aux digressions ou alors la traduction qui fait défaut... Je n'arrive pas à mettre le doigt sur ce qui a manqué mais je me suis assez ennuyée en lisant ces textes. C'était comme une conversation sans dialogues, comme un monologue jalonné de souvenirs personnels et brodant autour d'un thème, sans en faire ressortir le fond du propos. Je suis passée à côté de la majorité des textes, et peut-être suis-je un peu déçue de moi-même, sans trop savoir pourquoi.