L'horoscope du chasseur

Ce roman nous fait un petit bout de la Pologne et de la culture polonaise. L'intrigue se déroule dans une atmosphère glaciale, c'est l'hiver et le soleil se fait rare, tout comme les habitants de la petite ville qui fuient la campagne durant les longs mois d'hiver. Les journées sont courtes et sombres pour notre personnage principal. On sait d'elle qu'elle est vieille, sans qu'on puisse lui donner d'âge. Elle est obsédée par l'astrologie, ce qui donne lieu à de très long passages où nous avons droit au thème astral de tel ou tel personnage qu'elle rencontre. Elle nous parle régulièrement de ses « petites filles » qui ont disparues, sans qu'on puisse identifier au départ de quoi elle parle. Elle semble aussi un peu désaxée. C'est en tout cas ce qu'elle nous renvoie par ses attitudes étranges, et les dires de la plupart des habitants du village. Il reste qu'elle est entourée d'une petite poignée de personnes de confiance qui ne la prennent pas pour une folle.

L'histoire est parsemée de cadavres, tués dans des circonstances mystérieuses qui font dire à notre héroïnes que ce sont les animaux qui se vengent des hommes. Pour elle l'explication réside dans les atrocités commises par les chasseurs et braconniers du coin. Lorsqu'elle ne passe pas son temps et son énergie à s'en prendre à tout ce qui ressemble de près ou de loin à un chasseur, notre héroïne lit des poèmes de William BLAKE avec un de ses anciens élèves qui a entrepris la traduction de son œuvre. C'est d'ailleurs l’un de ces poèmes qui a inspiré le titre du roman.

La fin de l'intrigue est attendue mais on va quand même jusqu'au bout pour avoir l'explication. Le rythme était bien trop lent du début à la fin, il faut s'accrocher dans des moments bien ennuyants, notamment les passages concernant l'astrologie. Le personnage nous en parle comme si nous étions avertis ce qui donnent de longues déblatérations incompréhensibles, auxquelles on n’accroche pas. C'est pourtant un sujet qui pourrait être captivant s'il avait été mieux amené. J'aurais aimé en apprendre sur ce sujet. Heureusement que la couverture du livre est magnifique, ça lui permet de gagner quelques points.