Critiques de Tao-tö king

Noter le Tao Te King, c'est noter le vent et c'est noter une traduction. Comme le site n'admet pas les doublons, je note le vent. Et comme le vent passe toutes les notes, mon humeur étant à cette heure aérienne : 10.

Tous les étés je le lis,le plus souvent à l'extérieur,à l'ombre d'un arbre à côté de ma tente.Livre obscur par excellence,nousne sommes pas nous,pauvres occidentaux,baignés de la culture du non être,du non agir,du tout dans le rien et vice verça.Une fois lu et relu le tao te king apparait comme un...

D'après la légende, le Vieux Maître Lao Tseu, voulant prendre ses distances avec les hommes, aurait entamé sa retraite vers l'Ouest sur le dos d'un buffle. Reconnu par un garde-frontière qui le pria de laisser une trace de son enseignement, Lao Tseu écrivit ''Tao Te King'' (ou Tao Te Ching, ou Tao...

La tradition fait de ce sage chinois un contemporain de Confucius (VIe et Ve siècles avant notre ère). Longtemps après sa mort, elle le considère comme le père fondateur du taoïsme. Un classique paradoxal et fascinant lui est attribué : Le livre de la Voie et de la Vertu. Lisez et RELISEZ le...

Chute de météorites, sous la poussière, la vie s‘obscurcitobscurcir cette obscurité,Voila la porte de toute subtilité Séisme volcanique, sous les flots, une civilisation engloutie.des milliers noyés, l’innocence perdue. tous ces accrocs au tapis du billard infinine sont pas ces mots, ils sont le...

je vous recommande la traduction de stephen mitchell avec de jolies calligraphies chinoises

Je ne sais pas quelle drogue puissante ils avaient à l'époque mais clairement c'était de la bonne ! Quoi qu'il en soit, je n'accroche pas du tout à ce texte : trop abstractif, métaphysique et perché à mon goût.

Comme cela a été dit dans une autre critique c'est un livre à lire et à relire. Il y a évidemment le problème de la traduction. Mais je crois que c'est un concept mental qui nous empêche d'apprécier cette sagesse même traduite. Elle passe à travers les âges et les mots. Il s'agit plus de ressentir...

Ce livre peut dans un certain sens s'apparenter à de la poésie. Il est composé de petits textes très imagés qui ne dépassent pas quelques lignes. Sans une explication de texte, il me semble difficile de comprendre le sens de cet écrit. J'ai lu la version commentée par Michel Conche ; au début, on...

Le "Tao Te King" est un ouvrage fondateur de la philosophie et de la spiritualité chinoise, et plus largement asiatique, tant le taoïsme a connu un large écho en Extrême-Orient. Comme souvent avec les textes antiques, a fortiori ceux qui ont subi l'épreuve de la traduction, le sens n'est pas...