(...) S’adressant sans doute à une frange assez restreinte de lecteurs, on ne peut qu’espérer que ce roman touche sa cible potentielle et même plus encore. Car si, comme le dit la quatrième de couverture, David Pringle (un éditeur britannique) le cite parmi les 100 plus importants livres de SF, ce n’est pas par hasard. Et il serait bien dommage que la France, grâce aux editions du Bélial qui ont fait ici un travail éditorial remarquable (superbe couverture de Manchu, traduction impeccable et préface de Jean-Daniel Brèque et postface particulièrement éclairante du passionnant scientifique vulgarisateur Roland Lehoucq) , ne l’estime pas à sa juste valeur. Superbe, de bout en bout !