Traité du rebelle, ou le recours aux forêts par ninidegreen

Un titre tellement attractif, je veux le lire ! Trouvé sur le net :
" Jünger avait déjà réfléchi à la position de l’individu face au pouvoir. En 1951, il avait publié Le traité du Rebelle ou le recours aux forêts (Der Waldgänger, Le marcheur en forêt – « Le recours en forêt » est la traduction du mot « Waldgang » qu’elle rend imparfaitement à mon sens. De même le traducteur français qui a traduit ce livre et Eumeswil, traduit « Waldgänger » par « rebelle »),
Le recours aux forêts constitue l’action du rebelle. La forêt elle-même est sans importance et a surtout une valeur symbolique. C’est l’endroit où l’individu peut s’isoler, reprendre possession de lui, résister aux illusions que dispense la société totalitaire moderne. La forêt, écrit Jünger, « peut aussi se trouver dans le faubourg d’une grande ville » (p. 89) "