9
(sans parler du chien)
C'était la première, et une des rares fois, où je riais à gorge déployée en lisant. Le fil du roman, un voyage en bateau sur la Tamise, est constamment interrompu par les digressions...
Par
le 1 juil. 2010
6 j'aime
9
Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Trois hommes dans un bateau par Tabernic
Un de mes livres préféré. Par contre, quelle aberration d'avoir traduit "to say nothing of the dog" par "Sans oublier le chien" !
10
Écrit par
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 21 mai 2011
Critique lue 196 fois
1 commentaire
D'autres avis sur Trois hommes dans un bateau
7
Critique de Trois hommes dans un bateau par Rukawa
J'avoue, j'avais commencé à lire le livre grâce à cette citation mythique "j'aime le travail, il me fascine, je pourrais rester des heures à le regarder". Je reste un peu mitigé à son sujet, n'ayant...
Par
le 24 déc. 2010
3 j'aime
9
Trois Couillons sur la Tamise
"Trois Hommes dans un Bateau" est à très, très, très juste titre un classique de la littérature anglaise, mais surtout un remarquable emblème de cet inimitable humour, qui rend la vie plus douce et...
Par
le 11 août 2018
1 j'aime
Du même critique
7
Critique de Jack Reacher par Tabernic
C'est le type même du feal good movie : les méchants sont très méchants, le héros est très fort et casse la figure à tout le monde. Bon, la morale finale est puante mais le tout est mâtiné d'humour...
Par
le 25 janv. 2013
7
Critique de 1984 par Tabernic
Le problème avec 1984 c'est qu'on a beau être en 2012, c'est toujours terriblement d'actualité.
Par
le 3 oct. 2012
10
Critique de Trois hommes dans un bateau par Tabernic
Un de mes livres préféré. Par contre, quelle aberration d'avoir traduit "to say nothing of the dog" par "Sans oublier le chien" !
Par
le 21 mai 2011
1
