Foutraque 2.0

Pour celles et ceux qui ne sont pas familiers au style de l'écrivain norvégien Erlend Loe, légère introduction. Voici un homme qui, avec un lexique à la fois simple et clairement organisé, est à même de transformer une histoire d'apparence inoffensive en délire new age.
"Volvo Trucks" en est la parfaite illustration : une guerre de voisinage entre deux nonagénaires se mue en bataille rangée avec l'arrivée d'un troisième trublion, Doppler (déjà présent dans le livre du même nom). Il va chez le premier, une ex-mère de foyer qui se réfugie dans la drogue et Bob Marley, fume quelques pets gros comme une comète puis va chez le second, un Scout éternel, homo refoulé et qui mange de l'ail au petit-déjeuner. Où s'installera-t-il au final ?
Il faut un temps d'adaptation pour se faire à une autre particularité du style de Loe : les divagations, totalement volontaires et ici présentées sous forme d'* : une * dans le texte, et on sait que deux pages plus loin nous aurons une explication de l'élément signalé. Ce peut être tout et n'importe quoi, à l'image de ses histoires, souvent (et volontairement) truffées d'incohérences, histoire de se rappeler que la littérature n'est pas nécessairement que souffrance et sacrifice, mais aussi jeu et manipulation de la réalité.