Brel n'aimait pas cette chanson. Quelque chose lui manquait, il la trouvait improvisée sur le tard, trop sauvage par ses provocations finales (" Et pissent comme je pleure / sur les femmes infidèles ") et sa forme sans refrain. Il n'existe pas de version studio pour le grand public, et le seul enregistrement, en public à l'Olympia le 16 Octobre 1964, est le premier et le dernier. Le Grand Jacques l'a rejouée ensuite, même chantée une fois de plus en rappel contre toute attente (sa tournée en Russie en 1965), mais nous a laissé sur scène une des plus terrifiantes prestations vocales et musicales.

Au premier abord, la description d'un port au large du plat pays, de ses marins, de leurs bières et de leurs femmes, est typiquement Brel. Dans le texte, les anaphores sont légion, le rythme croît de plus en plus et le sujet devient cru à outrance, servi par des allitérations en " r " et consonnes explosives qu'il faut faire l'expérience de compter tout au long de la chanson. Le texte seul est poignant, jusqu'à en oublier son sens ; mais pas la peine de chercher une allégorie, une description sublimée ou une autre vision supérieure à celle d'un port.

Servie par un accordéon prêt à expirer du début à la fin, par un chanteur en transe dans la bouche duquel les " r " et les " q " explosent, par une respiration qu'il est difficile de percevoir et même d'entendre, Amsterdam est, en plus d'être le texte le plus réaliste, le chant le plus violent de l'histoire de la musique.
Ashen
10
Écrit par

Créée

le 11 sept. 2012

Critique lue 1.6K fois

10 j'aime

Ashen

Écrit par

Critique lue 1.6K fois

10

D'autres avis sur Amsterdam (live à l'Olympia) (Live)

Amsterdam (live à l'Olympia) (Live)
Ashen
10

Amsterdam.

Brel n'aimait pas cette chanson. Quelque chose lui manquait, il la trouvait improvisée sur le tard, trop sauvage par ses provocations finales (" Et pissent comme je pleure / sur les femmes infidèles...

le 11 sept. 2012

10 j'aime

Amsterdam (live à l'Olympia) (Live)
Simoz
10

Je suis à Amsterdam.

Brel chante Amsterdam, et tout d'un coup, je me retrouve dans le port de la ville batave. Je suis à côté de ces "marins qui chantent les rêves qui les hantent", ces "marins qui dorment comme des...

le 21 févr. 2013

5 j'aime

Amsterdam (live à l'Olympia) (Live)
Lubrice
10

Critique de Amsterdam (live à l'Olympia) (Live) par Brice B

J'ai la chair de poule quand tu chantes, Monsieur Brel, et cet enregistrement en live à l'Olympia, en 64, tu me fais regretter de ne pas avoir pu y assister. La meilleure de toutes les versions que...

le 26 déc. 2011

5 j'aime

Du même critique

Huis clos
Ashen
9

L'enfer, c'est nous.

" Oui, c'est Jean-Paul Sartre qui l'a dit, c'est trop vrai, l'enfer, c'est les autres, parce qu'ils sont méchants qu'ils font du mal et qu'ils devraient pas exister, Sartre c'est trop un rebelle t'as...

le 1 août 2012

55 j'aime

Journal d’une femme de chambre
Ashen
3

Journal de Léa

L'avant-première du Journal d'une femme de chambre a eu lieu au Mk2 Bibliothèque le 23 mars 2015. Benoît Jacquot et Léa Seydoux sont apparus sur scène trois minutes, puis ont disparu. Benoît Jacquot...

le 26 mars 2015

18 j'aime

2

Serena
Ashen
7

Sérénité

Serena, c'est beau. Il y a des paysages des forêts brumeuses dans les montagnes en Caroline du nord. C'est parfois très léché, l'architecture des villages et des maisons carrées aide beaucoup. Ça...

le 15 nov. 2014

18 j'aime

1