Carioca & Bahiano

Il y a chez Veloso, même au plus profond de ses tentatives les plus audacieuses de renouveler la musique populaire brésilienne, comme lorsqu’il s’inscrit dans la plus parfaite tradition carioca de la délicate bossa nova, une « bahianité » qui ne demande qu’à surgir, soit sous le rythme fou de la samba, soit en simple poussée de fièvre sensuelle. Derrière le jeu de mot évident (Rio = le fleuve, Baia = la baie), Caetano joue dans cette chanson imparable à évoquer l’héritage bahianais dans la musique carioca, avec la fierté chaleureuse d’un musicien parfaitement à l’aise dans le complexe univers des rythmes de son pays.