Le dessin-animé est véritablement une bonne surprise. Alors que je n'attendais pas grand chose de cette série (comme du manga qui lui se ramasse par-contre lamentablement), Boruto a su dès les premiers épisodes insuffler un rythme, un style et un souffle différents de Naruto. Dès le départ (contrairement au manga), au lieu de se concentrer uniquement sur les "enfants de...", la série fait le choix de présenter des personnages inconnus et intéressants: Denki, Iwabe et bien sûr Sumire... Évidemment, la série reprend les enfants presque "copie conforme" de leurs parents (il faut cependant en blâmer Kishimoto pour la paternité): Chocho, Inojin, Shikadai, Metal Lee, Sarada... Néanmoins la série réussit à les développer suffisamment différents pour ne pas avoir une impression de déjà-vu (hormis le trio Ino-Shika-Cho, je dois bien l'admettre). Quelques épisodes font office de remplissage et sont vraiment de qualité inférieure (tout comme dans la série d'origine...), néanmoins les épisodes qui servent la trame de l'histoire sont vraiment bien ficelés et apportent quelques nouveautés intéressantes. La première histoire du "Nue" est certes classique, elle permet cependant de montrer que tout le monde n'apprécie pas forcément l'évolution du village (notamment la fin de la "Racine" qui était une des organisations qui avaient vraiment fait basculer le manga Naruto dans le monde adulte). Cette histoire permet de bien développer les côtés sombres des personnages et mets en valeur deux des personnages les plus intéressants de la série: Mitsuki et Sumire. Une bonne mise en jambe. Après quelques épisodes filllers sans trop grand intérêt (mais globalement pas déplaisants) et une bonne adaptation de l'arc "Naruto Gaiden", l'anime se lance véritablement avec l'arc du voyage scolaire à Kiri. Il faut le dire, cet arc est de loin le meilleur de Boruto et ravive la flamme d'espérance d'avoir un anime de très bonne qualité. On nous présente vraiment en profondeur le fameux village de la brume sanglante dont on entendait parler depuis des années dans Naruto: les marques du passé qui sont encore très présentes chez les habitants, la fascination morbide que peut encore exercer le quatrième Mizukage, la haine qui reste encore tenace entre les différents pays, la difficile intégration des enfants des anciens criminels, le renouveau des ninja spadassins... Si l'anime Boruto continue sur cette lancée, on réussira facilement à oublier la catastrophe qu'est le manga.