Je viens de regarder la saison 2 et honnêtement elle ne rattrappe rien pour moi, l'animation est catastrophique, chaque mouvement est saccadé, les mouvements labiaux pendant les dialogues sont minables et les dialogues pfff n'en parlont même pas, à part se balancer des vannes sans aucun intérêt et passer du coq à l'âne sans arrêt c'est le vide absolu. On a même du mal à suivre l'histoire tellement chaque personnage raconte n'importe quoi. Alors oui c'est bien dessiné (mais très mal animé) mais à part ça, rien... Trevor et Alucard sont juste useless et exaspérant et tout les autres persos complètement creux malgré cet effort permanent de créer un background "alarach" pour chacun d'eux quand le besoin s'en fait sentir...
Bref grosse grosse déception pour moi, et je reviens sur les doublages et le mixage mais même les bruitages sont quasi absent, la pluspart des scènes tombent à plat tellement les bruitages et les voix ne collent pas du tout... Quelle déception -__-
L'animation m'a fait pensé à la série gargoyles des années 2000 mais en version encore plus pourrie. Les mecs sont incapables d'animer 2 choses en même temps, s'ils animent les bras alors il faut attendre la fin du mouvement pour animer le visage, ça donne un effet robot dégueulasse, hallucinant pour une production comme celle-ci. Et Jean-Michel Sound-Design devait encore être bourré de sa soirée de la veille...
J'ai essayé avec les voix françaises également et alors la c'est festival, les mecs se gourrent carrément de personnage et vont faire parler le mauvais et lui faire dire la phrase de l'autre, du coup vous ne comprenez plus rien (exemple la scene ou trevor attend les religieux dans la maison des precheurs qui viennent pour les tuer, trevor et l'archevêque parlent ensemble avant de se bastonner tous joyeusement et alors la, remater cette scène en francais c'est formidable... Les voix sont carrément inversées 2-3 fois je n'avais jamais vu ça... Honteux...)