Enquête originale menée par un inspecteur revenant aux sources de sa jeunesse et d’une inspectrice à oeillères psychologiques, hyper-organisée, méthodique ( actrice : Odine Johne avec un léger strabisme ...regarde-t-elle la caméra ou pas…). Décor extérieur inédit au fin fond grossier d’un combinat ex-soviétique d’extraction de charbon sur le déclin. Attraction touristique par son gigantisme démesuré, complétée de perspectives immobilières « des maisons au bord de l’eau qui finiront au mileu de l’eau lors de la cessation des excavatrices ». Entre le conflit des générations mineurs à la retraite -Jeunesse, une écologie radicale avec des zadistes forestiers dépourvus de discernement imbibés de drogue, nous cherchons le coupable ainsi que le mobile du crime. Série révélatrice sur le contraste allemand Est – Ouest avec ses fractures sociales béantes.