une fois n'est pas coutume la petite claque du moment nous vient d'Allemagne..le joueur vedette de la Mannshaft, d'origine Turque (l'équivalent de Mezut Ozil) est assassiné juste avant un match crucial entre Allemagne et Turquie..affaire très sensible!!..suspects possibles : la communauté Turque considérant le joueur comme un traitre à ses origines ou la sympathique communauté néo-nazie qui ne goute guère les origines susdites..Alors quoi de plus finaud pour traquer la vérité que d'introniser un duo d'enquêteurs inédit : un jeune flic d'origine Turque , de surcroit gay et un flic homophobe aux accointances nazillardes, qui plus est toujours à flirter aux limites de la loi..Un peu too much peut être, mais une fois le postulat posé, l'enquête file à tout allure vers une issue pas si prévisible..et très désenchantée..Tension permanente, réalisation efficace, immersion dans un Berlin peu touristique peuplé de dingues et de paumés, acteurs excellents, décors glauques...Avec en point d'orgue, comme si le titre 'dogs of Berlin' était un hommage à 'Gangs of New York', une bataille rangée à la violence tétanisante; de la belle ouvrage !