Pour ne pas oublier, pour ne pas laisser les différends entre nos pays obscurcir notre jugement et diminuer notre capacité de discernement. Car les stéréotypes du Russe trop souvent véhiculés par le cinéma laissent ici place à la vérité, celle d'un peuple brave, tenace et résilient. Il y a là, dans cette tragédie qui a eu lieu dans les goulags, et bien qu'elle n'ait point toucher nos peuples occidentaux, l'une des pires atrocités de l'Histoire Mondiale. Cette série documentaire est un hommage fort, émouvant et qui reprend parfois les mots de Soljenitsyne ou de Varlam Chalamov avec justesse.
A tous les Zeks disparus et à ceux qui vivent encore parmi nous...