Pas si mal ? Pourquoi tout le monde hurle

Ben alors, j'ai bien aimé.

Oui c'est un gros cliché, encore une algérienne empêtrée dans des affaires de drogues, patati patata... le scénario n'est pas des plus fins et le charisme de l'actrice principale laisse peut-être un peu à désirer (essentiellement à cause de son dialogue je pense, et menacer les flics de brûler une camionnette de drogue s'il ne la laissent pas sortir de prison sur une musique victorieuse ça tient de la connerie assez sévère...). Le collègue blanc et méchant qui l'appelle "la merguez", le racisme est tellement gros et ridicule qu'on y croit pas (le droit du travail ça existe, les mecs ont twitter quand même, t'es pas con comme ça à moins de 55 ans). Il y a aussi le délire typique du "on protège la famille et la maman qui a tout donné avant tout, on a été élevé comme ça, on est algériens". Lol. C'est bon je suis pas algérienne et j'aime ma mère aussi, calmez-vous.

Malgré tout, j'ai aimé plein d'autres choses : les engueulades en arabe, les autres actrices à qui on ne peut rien reprocher, les neveux grassouillets qui se tapent dessus... finalement c'est le drame social de la vie de chacun des personnages qui est beaucoup plus intéressant que la trame centrale de la drogue.

La journaliste a manifestement un copain blanc pour faire genre, le personnage ne servait à rien à part de faire le faire-valoir.

La soeur voilée est extrémiste. Elle ne représente pas toutes les femmes voilées, elle représente une femme brisée en deux par son divorce qui se réfugie dans la pire interprétation de la religion. Elle est misérable et fourvoyée, elle n'en est pas moins humaine.

La soeur dans un mariage malheureux avec ses deux gros enfants est fascinante. Elle prend des décisions bêtes mais on ne peut s'empêcher de la comprendre et de la prendre en pitié, et son jeu d'acteur est irréprochable à mon sens.

Je ne sais pas ce que les gens cherchaient dans cette série, si c'était du réalisme dans les grandes lignes ce n'est probablement effectivement pas le bon créneau. C'est vrai qu'à chaque fois qu'il y a le feu vert pour ce genre de série de banlieue c'est plein d'arabes, on voudrait les voir dans d'autres scénarios... mais bon, quitte à faire un film de drogue avec des nanas du bled, c'est pas une mauvaise série.

J'aurais aimé qu'ils mettent les sous-titres quand ils parlent arabe, je sais bien que c'est pour l'ambiance mais c'est excluant de pas pouvoir comprendre les subtilités du dialogue et on comprend pas bien pourquoi on aurait pas le droit de comprendre. Même dans les pays arabes il y a des sous-titres à cause des très nombreux dialectes différents, et moi-même qui m'y connaît un peu quand même, je ne suis pas spécialisée en algérien, donc hein...