Incompréhension
Ce n'est pas vraiment une critique, mais plus le partage de mon incompréhension face à la moyenne relativement basse de Rose of Versailles - traduit "Lady Oscar", alors qu'une simple traduction...
Par
le 24 mars 2014
18 j'aime
10
Lady Oscar m'a profondément marqué étant jeune car ce fut le premier dessin-animé japonais que j'ai vu alors qu'il passait sur midi les zouzou sur France 5. Je me souviens du premier épisode dans lequel le général Jarjayes découvre que son septième enfant est encore une fille, lui qui désespère de n'avoir jamais eu de fils qui pourrait intégrer l'armée royale. Il prend alors une décision terrible : il appellera sa fille Oscar et s'adressera à elle comme un homme et elle s'habillera comme un homme, tout le monde est choqué par son annonce et ont vu leurs expressions faciales on dirait qu'ils s'interrogent sur sa santé mentale (hahaha).
14 ans plus tard, on retrouve Oscar qui intégré l'armée et doit veiller à la protection de la reine et on peut dire que ce travail n'est pas de tout repos puisque dès le premier jour le Duc de Germain complote en secret pour prendre le pouvoir en utilisant un sosie de la reine qu'il n'hésitera pas à tuer une fois que sa machination tomba a l'eau. On suivra Oscar et son meilleur ami (et plus grand amour...) André.
Et de suite j'ai été pris par le scénario qui est de qualité et qui montre les bons et les mauvais du côté des nobles (cet horrible Duc de Germain qui commet des crimes sans jamais se faire arrêter) et du peuple, ce qui évite tout manichéisme. Le contexte historique est également respecté, la vie à la cours est bien retranscrite, les personnages historique sont très réussi comme Marie-Antoinette qui est touchante bien que trop niaise. Le doublage est également de bonne facture, surtout la voix d'Oscar qui oscille entre le féminin et le masculin, l'histoire est vraiment très tragique surtout l'histoire d'amour entre Oscar et André.
Mais voilà, l'histoire est beaucoup trop tragique et déprimante alors que le manga possédé des moments d'humour que l'animé a décidé de supprimer totalement (l'ouverture de la série est beaucoup moins sombre dans le manga et il y a des moments comiques). Les réactions des personnages sont vraiment exagère et regardé plusieurs épisodes à la suite vous fera déprimer (heureusement il y avait Nicky Larson juste après).
Et pour finir, le dessin-animé a vraiment, mais alors vraiment, mal vieilli. Les effets sont ridicules, je pense notamment aux cris des personnages, aux répétitions des mouvements, aux longueurs des scènes où l'on patauge avec les mêmes problèmes, etc. C'est vraiment dommage et cela rend le dessin-anime difficilement regardable et si le premier visionnage m'avait marqué, le deuxième m'a ennuyé et j'ai renoncé à suivre la série dans sa totalité.
Bref, ça se regarde mais il vaut mieux lire le manga, un remake serait bienvenu (je mettrai alors un 8 ou 9) car le scénario. L’univers et les personnages sont excellent (d'où le coup de cœur), malheureusement l'animé a bien trop vieilli (logique vu que ça date de 1979).
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 24 avr. 2015
Critique lue 3.5K fois
3 j'aime
1 commentaire
D'autres avis sur Lady Oscar
Ce n'est pas vraiment une critique, mais plus le partage de mon incompréhension face à la moyenne relativement basse de Rose of Versailles - traduit "Lady Oscar", alors qu'une simple traduction...
Par
le 24 mars 2014
18 j'aime
10
Dans cette France de 1755, le colonel de Jarjeyes attend son sixième enfant : père de cinq filles, il espère que le petit dernier sera un garçon qui pourra prendre sa succession afin de perpétuer...
Par
le 13 juin 2011
16 j'aime
5
C"est en lisant les critiques de ce japanime que m'est venue l'envie de le revoir. Pourtant, je ne suis pas du genre à regarder Albator en bouffant des fraises Tagada ou à me tripoter en...
Par
le 30 juil. 2011
13 j'aime
2
Du même critique
Décidément, Warner Bros Animation a fait du bon travail ces dernières années. Après avoir enfin mis un scénario dans Scooby-Doo, Warner a osé faire dans l'originalité et faire des Looney Tunes un...
Par
le 24 mars 2015
5 j'aime
Bob l'éponge carrée est un dessin-animé d'une grande stupidité et qui le revendique clairement, donc on peut dire que c'est un point négatif qui est à la base de la série, et qui est également son...
Par
le 2 août 2013
5 j'aime
14
Mrs Doubtfire est un film dont j'ai beaucoup entendu parler et j'ai donc décidé de le voir récemment et je ne fus pas déçu. Le film est drôle du début à la fin avec un excellent Robin Williams...
Par
le 12 janv. 2016
4 j'aime