Bon, eh ben chapeau les gars

Faut dire c'qui est, cette série c'est d'la boulette. Mais attention, pas n'importe quelle boulette, de la boulette française s'il vous plaît. Non pas que j'ai pour habitude de mater des séries françaises - c'est d'ailleurs la seule que j'ai regardé si on exclut les insoutenables minutes déjà passées devant des séries diffusées sur tf1 ou france tv -, et mon dieu, waw, quelle claque on prend.

Quelle claque on prend, si, comme dans mon cas, on n'attend pas forcément quelque chose d'une série française. Elles ont plutôt pour réputation d'être assez, comment dire, chiantes ? Relou à mort de ouf ?
Ca me fait penser à M. Astier - Alexandre de son prénom - qui disait lors d'une conférence me semble-t-il que, les français, avaient un énorme problème avec leurs séries et notamment au niveau des dialogues; ces derniers sont empreint d'une sorte de "mélodie" qu'on ne trouve nulle part ailleurs, une "mélodie" comme on peut voir en écoutant des présentateurs tv de journaux, ils ont tous un ton monotone pour essayer d'enrober d'objectivité les nouvelles qu'ils débitent. Eh bien pour les séries françaises -dans la majorité-, c'est la même. Les dialogues sont empêtrés dans une sorte de couche littéraire totalement indigeste à jouer pour les acteurs. Le problème c'est que dans la vraie vie, personne ne parle comme ça. Je vous invite à regarder quelques extraits de "Plus belle la vie", c'est saisissant.

Eh bien pour le Bureau des Légendes, c'est pas du tout ça. On est plus proche d'une série à l'américaine pour une bonne partie des points de la réalisation et notamment les dialogues. Alors non, ils ne parlent pas anglais, n'ont pas des expressions à l'américaine évidemment, mais on sent que les dialoguistes n'ont pas du tout travaillé avec cette horrible mélodie. Non, dans cette série, les gens parlent normalement. Enfin, si on peut appeler normalement le fait de devoir passer par une dizaine de téléphones différents pour pouvoir joindre une personne oui :)

Eh mon dieu, qu'est-ce que ça fait du bien pour les mirettes et les esgourdes.
Parce que, primo, c'est beau à voir, l'image est chiadée, la mise en scène impec. Et puis c'est bon à entendre (cf le gros paragraphe sur les dialogues). On s'y croirait, vraiment, c'est hyper-réaliste vis à vis de ce que pourrait réellement être les services de renseignement français. Puis les acteurs ... parfaits, vraiment.

Alors non, je vous arrête de suite. Dans cette série, vous n'allez pas bouffer de l'action à tous les épisodes. Dans cette série, vous ne verrez pas un type qui débarque au dernier moment et qui bute tous les méchants. Non, cette série est beaucoup plus fine et intelligente que ça. Elle est française <3 et c'est vachement trop cool de voir un tel objet produit par les français.

Si je n'avez qu'un conseil ce serait, beh allez-y, regardez là, et kiffez. What else ?