Legend of Basara par Ninesisters

Dans l'ensemble, j'ai trouvé à ce titre les mêmes défauts qu'à d'autres séries de la même période – donc je suppose qu'elles possèdent un style commun auquel je n'accroche pas, et propre à certains titres de l'époque – à savoir des couleurs peu agréables à l'œil, une musique presque absente (et peu mémorable pour les rares thèmes présents), et une réalisation presque statique, où les rares scènes d'action se retrouvent extrêmement mal mises en valeur (et c'est un doux euphémisme), même si ce-dernier point peut provenir d'un faible budget donc d'une animation nivelée à son minimum. C'est surtout la réalisation qui me déplait : elle se contente trop souvent de recopier les scènes du manga, comme si ce qui fonctionne sur un format vaut aussi pour l'autre, or ce n'est pas le cas pour cette série. Elle ne tente rien, se limite au strict minimum, et finalement n'apporte rien à l'histoire ; d'où le qualificatif de « statique » utilisé précédemment.
Cet anime profite des avantages de son original (hormis le chara design simplifié pour l'animation), mais sans proposer une valeur ajoutée à l'ensemble. Grâce aux qualités du scénario, il s'agit d'une série souvent prenante et agréable à suivre, alternant des moments épiques et des passages plus intimistes entre les deux personnages principaux. Malgré la pauvreté du travail accompli par le studio KSS, je regrette que l'adaptation se soit limitée aux premiers volumes ; c'est finalement cette concision qui, pour moi qui ait lu le manga, fait que cette version ne trouvera pas grâce à mes yeux.