Si je suis fan de la série Sherlock, j'avoue que je préfère retrouvé ce fameux détective à son époque réelle.. et si certains pastiches me plaisent quand ils sont assez bien travaillé pour ressembler assez aux livres en racontant une autre histoire (comme par exemple la Vie Privée de Sherlock Holmes) je n'aime pas ceux qui veulent trop s'éloigner des livres... cette série est une adaptation très proche, comme le film Le Chien des Baskervilles avec Christopher Lee qui a troqué son rôle de Dracula pour celui de victime potentielle! Oui cette série traite des histoires de presque tous les livres, mais pas toutes, de Conan Doyle, entrevoyant aussi la relation privé Watson / Holmes, mais on ne fait que l'entrevoir, c''est un peu plus précis dans les livres et c''est ce qui en a fait aussi le succès, pas seulement que la méthode scientifique policière y est décrites. En plus le format court des épisodes, demandent de raccourcir les quelques romans.... mais nous sommes assez proches des histoires... et l'on peut aimer voir les quelques différences, comme on peut s'amuser aussi à rechercher dans la série Sherlock qui réécrit des histoires différentes, les nombreuses allusions au livre, et cela amuse.... Et si Sherlock / Cumberbatch est m'as tu vus, le Sherlock Holmes / Jérémy Brett ( aussi dans My air Lady) est plus proche des livres, surtout conscient de son génie, admirant certaines qualités féminines dans le travail, surtout deux d'entre elles.... Une excellente série pour savoir si on a envie de lire les livres pour approfondir....