L'Apothéose

Pour la plus grande frustration des fans, le retour fracassant en 2002 des "Chevaliers du Zodiaque" mettra du temps à se finaliser. En effet, il faudra attendre encore trois ans pour voir la suite de leurs aventures qui, après l'hécatombe au Sanctuaire contre les anciens Chevaliers d'Or et les les Spectres d'Hadès, vont plonger au cœur des Enfers afin de détruire le Dieu des Morts. L'attente valait donc clairement la peine puisque ce chapitre s'avère être le l'un des meilleurs de toute la saga et probablement le meilleur du Chapitre Hadès...

Reprenant là où s'était arrêté le précédent arc, l'intrigue se resserre désormais clairement sur nos Chevaliers de Bronze, alors un peu trop éclipsés dans les premiers épisodes. Plongés dans les abysses infernales, nos héros sont hélas séparés : Seiya reste avec Shun tandis que Shiryû, Hyôga et Kanon (le Chevalier d'Or des Gémeaux) se retrouvent rapidement. Traversant les Enfers à la recherche d'Hadès, les Chevaliers vont faire de multiples rencontres entraînant forcément des combats spectaculaires. L'originalité vient ici que le chapitre explore une fois encore la mythologie grecque et tous les protagonistes de ce qui a pu touché à l'enfer comme l'Achéron, le Cocyte, le Cerbère ou encore la légende d'Orphée et Eurydice.

Nous retrouvons donc la base de la série et ses références multiples allant donc de la mythologie grecque à la mythologie juive, mélangeant ainsi les genres sans vulgarité aucune et même avec une certaine logique parfois. Bien plus dynamique que le précédent arc, Inferno bénéficie également d'une animation sensiblement différente, au chara-design beaucoup plus proche de la première série. Le nouveau venu Tomoharu Katsumata continue donc de nous livrer une animation époustouflante tout en rajoutant ici et là très discrètement cette petite pointe d'humour présente dans le manga mais surtout au début de la série des années 80. Quant au reste, affrontements dantesques et nouvelles révélations (notamment sur l'identité du mystérieux Hadès) sont au programme !

Les nouveaux personnages des Enfers, que ce soit les Juges, les spectres détestables ou des âmes perdues vont prouver une fois de plus que nos Chevaliers de Bronze sont increvables tant que la flamme qui brûle en eux ne s'éteint pas. Et si un ou deux épisodes trainent en longueur, on ne pourra dans l'ensemble que s'extasier face à l'apothéose de la série qui reprend fidèlement le manga original pour servir le meilleur de tout ce qu'a pu être et est toujours "Les Chevaliers du Zodiaque". Douze fantastiques épisodes laissant la porte ouverte au dernier arc de ce fabuleux chapitre. À noter le retour des voix françaises d'Eric Legrand (Seiya) et Virginie Ledieu (Athéna), pour le plus grand bonheur des fans.