Comme je le craignais le remake est nettement en dessous de l'original...
Dès le premier épisode on découvre un casting moins efficace (pourtant j'aime bien Harvey Keitel mais il jour là un Gene Hunt plus fade), des dialogues repris quasiment à l'identique mais le tout transposé à New-York.
Puis ça se gâte quand un chouette personnage comme Nelson le barman est remplacé par Windy la coloc-fantôme-hippie et que les petits robots apparaissent.
Les conflits sont moins poussés et intéressants, la bande son m'a aussi moins plu, il y a moins de passages angoissants, dommage.
Tout ça mène à une conclusion vachement moins convaincante et puissante que dans la première version, un happy end à l'américaine qui même s'il garde une certaine cohérence affaiblis le propos de l'œuvre originale que je vous recommande donc de regarder d'abord.
Créée
le 19 nov. 2024
Critique lue 3 fois
D'autres avis sur Life on Mars (US)
comme ça je ne pourrais plus voir cet écrasage avec un 36 tonnes de la série d'origine. La version originale Anglaise réunit tous les ingrédients d'une réussite. Elle raconte l'histoire d'un...
Par
le 11 févr. 2013
1 j'aime
Comme je le craignais le remake est nettement en dessous de l'original...Dès le premier épisode on découvre un casting moins efficace (pourtant j'aime bien Harvey Keitel mais il jour là un Gene Hunt...
le 19 nov. 2024
... ne suffit pas a faire une bonne série. Passé le plantage de décor (un flic balancé 30 ans en arrière, ambiance seventies) cette série se réfugie dans des épisodes répétitifs - petites enquêtes...
Par
le 22 févr. 2022
Du même critique
Ce soir j'ai pu assister à une double séance (dans des styles très différents 😅) coorganisée par 7èmeAaaarg et le Offscreen festival à Namur (Belgique) "Hundreds of Beavers" et "Les Chambres Rouges"...
le 1 avr. 2024
6 j'aime
Vu ce soir dans le cadre du FIFF, le pitch avait attisé ma curiosité mais le scénario n'exploite vraiment pas bien l'idée de base.C'est longuet, les enjeux plus profonds sont mis de côté au profit de...
le 3 oct. 2024
4 j'aime
Si vous êtes fans de "Méandre", "Cube", "Squid Game", "Symbol", "Stasis" ,"Severance", "Inside" et autres productions du genre vous devriez apprécier.Bon ça fait un peu épisode de "Black Mirror" tiré...
le 20 oct. 2023
4 j'aime
7
