J'ai vu les 3 premiers épisodes de la série Live Like a Dragon : Yakuza et c'était éclaté !
On perd toute l'essence des personnages, à ce niveau c'est plus des libertés qu'ils ont pris mais c'est carrément une histoire originale. On dirait une mauvaise série policière.
Ils auraient pu faire une adaptation fidèle pour les fans qui aurait donné envie aux nouveaux venus de jouer au jeu ou alors ils auraient pu opter pour une nouvelle histoire avec les personnages existants et s'appuyant sur l'histoire existante.
Ils n'ont fait ni l'un ni l'autre.
Si on ne connait pas l'histoire des jeux, la série n'explique pas grand-chose, la seule façon de bien comprendre les enjeux et les personnages c'est d'avoir joué aux jeux, le problème c'est que quand on a joué aux jeux la série rend fou parce qu'ils ont tellement fait de changements radicaux par rapport au matériel original que ça n'a plus rien à voir.