Dû à son orientation assez enfantine (quoique quelques allusions à la mort sont faites, ça bastonne un peu, et même si on a pas la trace d'un seul millilitre de sang, on a ça et là quelques attaques et séquences étonnamment bourrues, j'en veux pour preuve une où Raiden se fait électrocuter), la série est un ratage et n'a de Mortal Kombat que le nom, on reconnaît assez bien les personnages et antagonistes qui sont censés apparaître (un bon point), mais quelque chose empêche de faire le lien avec eux et ceux du jeu vidéo, au point que je me demande par exemple ce que le Jax du jeu vidéo dirait en voyant le Jax de cette série.
En fait, si la morale et la bienséance peuvent aller chaudement se faire enculer dans les jeux, elles sont bienvenues dans cette série : fini les histoires de meurtre, de revanche, le chacun pour soi, le sang, les têtes qui volent, les hurlements de douleur, les décapitations, etc. place à des combats mous aux bruitages et aux animations cartoonesques (au point d'en être mignons, le mot est lâché), une troupe de gentils (sérieux, avec leur connerie de quartier général, leur super ordinateur de la mort et leurs engins qui leur permettent de se déplacer partout, j'ai plus l'impression d'avoir affaire aux X-Men, aux 4 Fantastiques, voire carrément à l'équipe des M.A.S.K.) qui doivent empêcher des méchants de faire des trucs de méchants (Scorpion et Reptile rendus au rang de pas gentils pas beaux de service, ça fait mal quand même) et en se permettant des petits mots bien sentis envers le spectateur de temps à autres.
L'animation et l'aspect graphique sont probablement déjà bien dépassés pour du 1996 (les persos sont ridicules quand ils courent, et même dans certaines séquences de combat), les bruitages auraient leur place dans une toute autre série qu'une censée porter sur Mortal Kombat, les musiques sont de bonne qualité (même si peut-être trop présentes), la VF est acceptable (sauf pour Scorpion qui se voit affubler d'un article quand il est mentionné, genre « le Scorpion », et pour le pauvre Liu Kang qui se fait violer son nom 90 % du temps, « Liou » semblait plus compliqué à prononcer que « Lou »), mais le texte et le jeu sont parfois aux fraises (mention spéciale à une Sonya devenue complètement niaise).
Si l'histoire de la saga et des personnages à ce stade semble relativement bien respectée (un autre bon point et même une surprise), on a quand même quelques trucs incompréhensibles, comme le choix de faire que Baraka n'apparaisse officiellement pas dans la série alors qu'on a un tas de représentants de sa race (qui est même nommée), que Goro et Kintaro fassent également partie des absents alors qu'il est un moment question de « l'armée des Shokans » et que Sheeva et même un nouveau venu en la personne de Zenkaro sont présents.
Il est vrai que Kung Lao, Johnny Cage et Sindel sont totalement absents eux aussi (alors que Quan Chi marque sa toute première apparition en date), mais j'ai envie de dire que ce n'est pas tant dérangeant que cela, vu la tournure des épisodes, ils n'avaient aucune raison d'y être, contrairement aux absences que je souligne plus haut.
La série ne semble en plus pas finie : les héros affrontent bien Shao Kahn dans le dernier épisode, mais s'ils l'empêchent bien d'atteindre son but, ils n'en viennent pas à bout pour autant, et les membres de la troupe ont tous la pêche au moment de la conclusion, ce n'est pas comme si tous avaient été éliminés comme dans une autre série.
Je mets une meilleure note que pour le film de 1995 alors que celui-ci respire quand même plus Mortal Kombat que cette série, mais les personnages y sont plus nombreux, et je pense quand même avoir passé un meilleur moment devant les 13 épisodes que durant tout le film., vraiment, puis bon, c'est pas comme si je passais de 3 à 6, d'ailleurs, jamais cette série ne vaut la moyenne si on aime et respecte un tant soit peu la saga, soyons sérieux.