Si vous cherchez une série drôle (à condition d'aimer l'humour cynique si cher à nos voisins d'outre-Manche) et sans prise de tête, afin de vous videz l'esprit ou d'avoir un fond pour crocheter, coudre, dessiner ou que sais-je, My Lady Jane est un bon choix ! Le narrateur se plaît à souligner avec sarcasme les twists et les décisions douteuses de certains personnages, le scénario n'est pas trop complexe sans pour autant être cousu de fil blanc, et l'ambiance générale produite par les costumes et la musique rock conviennent parfaitement à cette uchronie humoristique et parodique.
J'avoue avoir eu du mal à m'attacher aux deux personnages principaux, mais cette série offre un panel de personnages secondaires marquants ! Si je devais n'en citer que trois, je dirait la princesse Elizabeth, la jeune sœur de Jane, Margaret, et le frère de Guilford, Stanley Dudley. Mais naturellement, je pourrais rajouter le roi Edward, le père Dudley, l'autre sœur Catherine et même la mère des filles, Lady Frances. Chacun sait lutter quand il le faut, tout en gardant son caractère bien à soi. J'ai toutefois eu beaucoup de mal avec les antagonistes, surtout Mary, qui est de plus en plus peste au fil des épisodes, au point de me faire soupirer à chacune de ses apparitions, à une ou deux exceptions près. Certaines scènes de sexe n'étaient pas non plus forcément nécessaires, je pense.
Cela n'empêche cependant pas d'apprécier cette série où se mêlent histoire, uchronie, et fantasy métaphorique !