Orgueil et policier

Je l'écris, parce que j'ai du mal à y croire moi-même : j'ai trouvé ça meilleur que le livre. D'ailleurs, je n'ai pas regardé cette mini-série dans le but de voir l'adaptation d'un roman qui m'a déçue. J'ai lu le bouquin l'an dernier, j'étais en pleine Austen-mania, maladie étrange qui revient tous les ans, comme la grippe, et qui me force plus ou moins à regarder l'intégrale d'Orgueil et préjugés version BBC, la version de Joe Wright, Raison et sentiments, et Bridget Jones évidemment, plus un ou deux extras. Malgré mon désamour des romans policiers, j'avais lu de bonnes critiques, et j'avais très envie de retrouver les personnages de Jane, j'ai donc été assez malheureuse que ça n'ait pas été le cas.

Attention, je ne dis pas que dans la série nous les retrouvons parfaitement, mais celle-ci fait déjà plus figure d'oeuvre à part entière, et ça fonctionne mieux que comme une pseudo-suite. Pour voir cette fiction, on pourrait presque se passer de connaître Orgueil et préjugés, ce qui n'était pas le cas avec le livre dans mon souvenir. Je trouve quand même que le personnage d'Elizabeth est plus fidèle à Jane que dans le roman. Dans ce dernier, j'ai eu l'impression que l'on avait totalement perdu ce qui faisait l'essence de la jeune femme, sa fierté, son indépendance. Dans la mini-série, on retrouve ces traits de caractère, elle fait moins bobonne. J'avais détesté ça dans le livre. Par contre, l'actrice n'est pas mauvaise, mais elle ne ressemble pas du tout à l'idée que je me suis toujours fait d'Elizabeth. Où sont ses célèbres "fine eyes" ? En revanche, très bon choix pour tous les autres acteurs, et surtout Darcy, digne héritier de Colin "wet-shirt" Firth.
Jenna Coleman campe une Lydia insupportable, et ça lui va mieux que je ne l'aurais cru (je vais peut-être me faire lapider sur la place publique, mais j'aime beaucoup Clara dans Doctor Who, et j'avais peur de ne pas réussir à ma défaire de cette image). Elle réussi même à donner à Lydia une figure plus humaine, moins égoïste, notamment au moment où Elizabeth décide de lui révéler que Wickham a mis dans l'embarras une autre jeune fille. Elle la supplie de ne pas le lui dire, quoiqu'elle le sache déjà. Je n'ai pas pu m'empêcher de me dire que ce n'est pas étonnant qu'elle glousse et ricane sans cesse, que c'est le seul moyen pour elle de faire face à cette vie misérable, à cet homme qui ne l'aime pas car il n'aime que lui-même. Et j'ai eu de la peine pour elle. Peine que je n'avais jamais eue, ni en lisant Jane, ni en lisant La mort s'invite à Pemberley. Cela donne une nouvelle dimension, très intéressante au personnage.

Voilà, ce n'était pas exceptionnel, mais ce n'était pas désagréable à regarder. L'enquête n'a rien d'extraordinaire, et le suspense est loin d'être à son comble, mais j'avoue que ce n'est pas pour le plaisir d'un bon polar que j'ai lu le livre au départ de toute façon. Je n'ai mis que 5 à ma lecture si je me rappelle bien, et je mets donc un point de plus à la mini-série, tout ça pour le plaisir unique de retrouver , cette fois fidèlement, les personnages d'un de mes romans préférés. Oups, je sens mon Austen-mania qui me reprend...