Je suis très mitigée.
J'ai visionné la série en deux fois, déjà parce qu'au début le rythme me gênait beaucoup, je trouvais que la BO (pas si mal) n'allait pas avec l'enchaînement des plans, c'était très bizarre, mais peut-être que ça vient de moi. Ensuite parce que j'ai été vachement perturbée par le changement d'acteurs. J'aurais été très curieuse de voir Ji-Soo dans un tel personnage, je le trouve tout à fait capable d'endosser le rôle d'un esprit très simple (voire idiot) dont le regard s'enflamme dans son rôle de guerrier : ce n'est pas un acteur particulièrement magistral, mais il a le mérite d'avoir beaucoup d'énergie. Du coup, quand on passe d'un seul coup à Na In-Woo, qui joue très bien mais avec beaucoup moins de peps, ça fait un choc : on passe d'un "pabo" survolté a un "pabo" posé (Pabo, ou babo, veut dire "idiot", c'est le nom qui est donné à la figure historique de On Dal, "Pabo On Dal" = "On Dal the fool"), résultat, je l'ai trouvé un peu mou au début (en fait non, c'est juste une manière différente d'aborder le personnage, mais ça fait un peu un choc). Le contexte a rendu la chose plus compliquée encore, je sortais du visionnage du super Mr. Queen où Na In-Woo joue un personnage totalement à l'opposé (très intelligent, et pas vraiment gentil). Bref, tout ça pour dire qu'il a fallu attendre l'épisode 10 pour que je sois enfin habituée à lui.
Et à partir de là, c'était à peu près bon, tous les acteurs sont correct, on a pas grand chose à redire sur le fond du scénario, plein de potentiel, qui choisit des personnages légendaires dont on sait très peu de choses (ça se passe au 6ème siècle) ce qui permet d'avoir une bonne liberté d'interprétation et de faire de la Princesse Pyeonggang une femme d'exception (elle devait l'être, pour avoir épousé un homme du bas-peuple en échappant à un mariage arrangé, dans un pays où on sait que les rangs sociaux sont inscrits dans le marbre). Mais bon, la forme...
Honnêtement, je ne saurais même pas dire pourquoi, ni exactement ce qui ne va pas, mais malgré tout ce potentiel, malgré des acteurs qui tiennent la route, malgré tout, je me suis ennuyée la plupart du temps, il y avait même quelques scènes assez ridicules. Je crois qu'en fait, tout a été mal exploité, il manque d'un petit quelque chose un peu partout : dans l'écriture individuelle de chaque personnage qui, du coup, manque de profondeur et d'intérêt (certains personnages secondaires sont carrément oubliés au dernier quart de la série / le méchant est ultra charismatique mais il a un certain manque de crédibilité, l'acteur - Yi Hae-Yeong - le porte avec brio cela dit), le scénario survole un peu les pourquoi et les comment, certains choix et évolutions ne semblent avoir aucun sens, comme s'il nous manquait une info...
Bref, je n'irais pas jusqu'à dire que c'est un mauvais drama, mais c'est vraiment pas la folie. C'est même plutôt décevant, parce qu'il y avait de quoi faire.