Pas une critique!

Une adaptation correcte, malgré plusieurs choses. Elle restitue l'histoire originale bien mieux que la série TV des années 90 (c'est le but après tout) mais reste éloignée de la retranscription méticuleuse que l'on attendait depuis les premières annonces. Du côté des personnages, on reste sur les progrès de Crystal 1er du nom: Usagi ne verse pas dans l'insupportable et la vie quotidienne de ses soldats ne sert toujours pas d'excuse à rallonger inutilement une histoire plutôt courte et directe. Les nouvelles sont suffisamment caractérisées malgré le peu de temps (à l'image du manga).
D'un point de vue technique, cette 2e série se tient bien au-dessus de la précédente série internet (ONA), malgré quelques visages et membres moches encore visibles. Pour atteindre ce degré de mouvement (loin d'être exemplaire), il est regrettable d'avoir cédé à la facilité en simplifiant le chara-design plutôt que de s'efforcer à animer un style plus élaboré, mais l'aspect intermédiaire entre la rondeur télévisuelle extrême du sortir des années 80 et les dessins de Takeuchi reste un compromis acceptable.

Plaisir: 5/5
Score: 6.5/10 Au même niveau que la 1e adaptation (R ou S?), pour des raisons différentes. Le manga reste la meilleure option.