Pour avoir lu des dizaines de fois "Point of Impact" (Titré "Romeo Dog" en France, puis renommé "Shooter" plus tard) et les autres livres relatant les aventures des Swagger père et fils, Bob Lee Swagger est de loin mon personnage de fiction préféré. Si en 2006 Walhberg tenait bien le rôle de l'ancien TE des Marines, j'ai beaucoup moins apprécié la prestation de Phillipe. Difficile pour moi d'y voir à travers lui un ex-Marines. Si cela n'est qu'un avis purement personnel, le scénario lui diffère sur de nombreux points du roman sur lequel il est sensé se baser. Le premier élément choquant est pour moi l'agent Memphis. Si dans le livre ce dernier est complètement désavoué par le FBI, et se range entièrement du coté de Swagger, on a dans la série un personnage qui semble plus que secondaire, et sans réel histoire si ce n'est qu'elle à tué un otage accidentellement. Hunter va dans son livre beaucoup plus loin que ça puisqu'il crée des liens entre tout les