The Inbetweeners par Lux Aeterna
C'est l'histoire de quatre adolescents d'une banlieue anglaise, qui vivent des amourettes, se bagarrent, se saoulent trop vite, s'imaginent avec la fille d'à côté, racontent des histoires sur la sexualité de leurs amis, et aiment les montagnes russes.
Le titre reprend un terme que l'on rapprocherait du sens "middle-class" cela ramené à l'univers du lycée. En effet ces quatre garçons ne sont pas assez rebelles ou inspirés pour faire partie des marginaux et n'ont pas les aptitudes pour intégrer la cour des gens hautement populaires dans leur univers. Ils sont cette majorité qui lutte pour exister socialement.
J'aime dans cette histoire le côté "trash" que j'étais en droit d'attendre d'une série anglaise ce qui ajoute à la véracité du récit. Mais j'adore également ce comique de texte et de situation dont les anglais sont experts ! Ici les adolescents vont tout connaître et se retrouver dans des situations ubuesques...