bah moi j'aime et j'assume
Alors je n'ai pas eu le bonheur de voir la série d'origine, c'est pourquoi je pense avoir un avis objectif en proclamant que "The Killing" est quand même une putain de bonne série ! Que ce soit dans le scénario, l'ambiance, le jeu des acteurs, tout est très réussi. Je trouve aussi que le casting est intelligent, sortant notamment du carcan des modèles préfabriqués (l'actrice principale est quand même loin des canons physiques recommandés pour une série télé qui privilégierai l'audience).
Evidemment, le choix de la ville (Seattle) et l'ambiance assez lourde peuvent faire penser que les producteurs ont tout pompé à Seven (ce serait pas faux). Evidemment la sériee est loin d'être parfaite. Mais on demande pas à un "remake" d'être novateur, juste d'être de qualité. Et c'est le cas.
Edit : L'épisode 10 de la saison 3 est un des meilleurs épisodes. Toutes séries confondues.