curiosité mais problématique...

Le studio Eiken produisit une serie de super robots nommé ufo senshi dai apolon ... Le but etait de vendre des jouets.
26 épisodes furent crees mais l'histoire tient en fait sur un timbre poste puisqu'il suffit de regarder au moins les episodes 1 (présentation des personnages et situation), 2 (nouvel allié important), 11 (entrainement), 20 ( mort d'un ennemi et remplacement de la base detruite), 22 ( apparition d'une nouvelle ennemie), 23, 24, 25, 26 (soit 9 en tout) pour savoir ce qu'il faut savoir de la trame generale de la serie.

La planete Apolo fut detruite par l'empire Dazaan et l'un des rares survivants ( un ministre royal) s'enfuit sur Terre ou il va confier le prince agé de quelques mois a un orphelinat, jurant de revenir le chercher le jour de ses 16 ans.
16 ans passent et le jeune homme , qui joue au football americain, voit le vieil homme revenir le chercher et lui confier ses origines ainsi que le fait que les Dazaans sont sur terre afin de le rechercher, puisqu'une energie dissimulee en lui est ce dont ils ont besoin...
Avec ses amis de l'orphelinat, tous devenus pilotes des engins construits par le vieil homme, ils vont lutter contre les Dazaans et leurs "monstres de la semaine" et surtout le héros va piloter un robot ( issus de la fusion de trois robots plus petits) le Dai Apolon, un super robot a l'allure de footballer americain.
Vers la fin de la série, un général ennemi est tué par les héros alors qu'il vient de detruire leur base (mais ils en ont une autre) et les heros leur rendent la pareille en detruisant leur base terrestre.
Cependant la situation evolue lorsque Takeshi, le heros, decouvre que sa mere est vivante et retenue sur la planete mere des Dazaans.

La serie se ramasse un gros four pour les audience smais les jouets se vendent bien et une seconde serie est commandee...

Cette "suite" de 21 episodes est une pure escroquerie : il s'agit des memes episodes que la saison 1 sauf les premiers, dans le desordre, avec quelques nouvelles scenes, le mecha ennemi redessiné en version "mega plus" sans trop rien changer sauf sur un episode (puis plus rien du tout vers le derniers) mais le doublage reste identique a 98 % ! On ne change aucue ligne de dialogue et on se contennte de modifier les previews des episodes suivants selon le nouvel ordre de diffusion.
Si la serie vous interesse, faites donc l'impasse sur la seconde saison a moins de vouloir voir absolument les modifications apportees qui restent assez cosmetiques sauf pour l'episode 6 (devenu le 1er de cette seconde fournee) sinon il est clair que vous vous retrouverez avec des doublons dans votre belle collection BluRay ou DVD (japonais)...
il est clair que cette "seconde saison" fut un four encore plus desastreux puisque les jeunes telespectateurs se sont vite aperçus qu'on leur refilait la saison 1 en leur faisant croire a une suite en changeant juste quelques dessins...

la serie fut "doublee " en français mais sous la forme d'un long metrage compilé par les americains et remontant en version concentre eet censuree les episodes 1, 2, 11, 24, 25, 26 ... il ne reste que 14, 17, 8, 3, 16 et 16 mn des episodes concernes. Le doublage se retrouve etre lamentable (les comediens ne faisant rien pour convaincre puisque eux eme pas convaincus), des cris furent rajoutes aux mecha sennemis qui n'arretent donc plus de nous casser les oreilles, des elements sont cites en passant qui ne font sens que si on a vu l'episode complet ce qui n'est pas le cas de ceux qui voient ce film puisqu'il a ete fait et achete pour ne pas avoir a la subir (l'un des heros stipulant que e nouveau membre de l'orphelinat a du les voir en action... et c'est vrai car si on regarde l'episode 1 en entier dont il manque la fin dans le film, on s'aperçoit qu'il a vu le robot en action contre les dazaans et que c'est meme la que son paternel a été tué) et les musiques japonaises ont ete remplacees par une soupe insipide ! les noms japonais ont aussi ete remplaces par des noms americanises (takeshi devenat Terry et les Dazaans devenant les Citrus) sauf pour certains (commandant Gyranic ou bien le robot Dai Apolon lui meme).
difficile a noter...en tant que serie de super robot, ce n'est clairement pas le haut du panier si on prends la 1ere saison mais elle n'est pas non plus completement a jeter : 10 ou 11 / 20. (5 sur 10)
la seconde saison est clairement une escroquerie : 0 sur 20.
Le film montage americain est ignoble dans toutes ses versions mais reste interessant pour qui veut decouvrir la serie (mais doit savoir que beaucoup de choses la rendant insupportable dans ce film n'existent pas en japonais meme si l'histoire est grosso modo la meme en plus expediee)... Sans ces problemes , la note aurait ete de 9 mais la autant mettre 6... (3 sur 10)

la note finale que je donne reste celle de la serie tele...
5 / 10