Les lectures forcées et finalement adorées selon Yuan
Ayant vécu un peu aux États-Unis, ma liste comportera des livres qui ne sont pas un passage obligatoire en France, mais qui l'ont été pour moi.
S'y ajoutent des lectures jetées sur ma tête par des amis, de la famille, voire même des mentors.
14 livres
créée il y a plus de 11 ans · modifiée il y a plus de 11 ansLes Aventures de Huckleberry Finn (1884)
(traduction André Bay)
Adventures of Huckleberry Finn
Sortie : 1884. Roman
livre de Mark Twain
Yuan a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Mon livre préféré, tout simplement. Il est au programme de lecture des 1ères aux États-Unis. Pour l'anecdote, je ne l'ai pas ouvert une seule fois pendant la période où nous étions notés dessus, et pourtant j'ai mené avec aisance toutes les discussions en classe portant sur le racisme et les messages que renferme ce livre, grâce à une chance vraiment incroyable. Moi-même je n'avais pas trop idée de quoi je parlais quand on en causait en classe (nos discussions étaient notées), et pourtant je n'ai jamais eu en-dessous d'un B (équivalent à 16/20). Je ne l'ai lu qu'une fois qu'on avait fini de l'étudier en cours, et je ne sais pas si ça m'a permis de l'apprécier davantage, mais une chose est sûre : ce livre est une Bible pour moi, tant il mentionne des notions de vie qui me sont chères.
Le Portrait de Dorian Gray (1890)
The Picture of Dorian Gray
Sortie : 1891 (France). Roman, Philosophie
livre de Oscar Wilde
Yuan a mis 8/10.
Annotation :
Si j'étais resté plus longtemps aux États-Unis, j'aurais eu à le lire, étant donné qu'il est au programme des lectures d'été de l'année de terminale. Mais au final, je n'ai pas attendu ça pour le lire. Mon professeur de violon m'en parlait toujours comme étant son livre préféré, et il m'en a souvent fait l'éloge. Ma mère aussi adore ce livre. Donc au final, j'en ai trouvé une bien vieille édition sur une brocante, et je l'ai dévoré d'une traite. Et j'y ai trouvé une grande oeuvre, belle et tragique.
Tao-tö king
(traduction Liou Kia-hway)
道德經
Sortie : 1990 (France). Essai, Art de vivre & spiritualité, Philosophie
livre de Lao-Tseu (Laozi)
Yuan a mis 10/10.
Annotation :
Une de mes amies chinoises l'avait parfois mentionné quand on parlait de philosophie lors de notre club, quand j'étais encore aux USA. Un autre très bon ami à moi, toujours chinois, l'avait constamment sur son bureau chez lui, toujours ouvert à une page différente. J'en avais lu des bribes de mon propre intérêt, mais ce n'est qu'en me mettant sérieusement au kung-fu et en écoutant mon maître en réciter quelques parties pendant qu'on s'échauffait que j'ai décidé de vraiment m'y attarder. Finalement, je ne l'ai vraiment lu en entier que récemment. Ça reste un ouvrage que je juge très bon pour vivre sainement, plein de vérités, qui est une véritable source d'inspiration, voire carrément un vecteur pour mettre en place certaines de mes propres idées.
Candide ou l'Optimisme (1759)
Sortie : janvier 1759 (France). Conte, Roman, Philosophie
livre de Voltaire
Yuan a mis 5/10.
Annotation :
Le fait que je passe mon bac en France a forcé mon passage sur ce livre, puisqu'il est au programme de première. Je n'en attendais pas grand chose, si ce n'est que ma mère m'a toujours dit du bien des contes de Voltaire et me les recommandaient constamment. Finalement, il ne m'aura pas fallu plus d'un jour ou deux pour avaler Candide. J'ai complètement ignoré l'analyse faite en cours pour m'en offrir ma propre vision, qui fait que je l'ai sans doute apprécié bien plus que si un prof m'avait fait vomir des pavés et des dissertations là-dessus.
Fahrenheit 451 (1953)
Sortie : 1955 (France). Roman, Science-fiction
livre de Ray Bradbury
Yuan a mis 7/10.
Annotation :
Il est au programme pour tous les élèves de 3ème aux États-Unis. Le fait que j'avais une prof que j'appréciais pas mal a rendu la lecture de ce livre vraiment amusante. On a même eu quelques petits projets et exposés à faire dessus qui m'ont plu (malgré le fait que je les ai fait à l'arrache et que ça a résulté en sales notes). Pour moi, ce livre maîtrise vraiment tout les thèmes qu'il aborde, et ce n'est pas négligeable. Bref, il m'a plu à l'époque, et j'en garde un très bon souvenir. C'est ce bouquin qui a confirmé mon amour pour Ray Bradbury, que j'avais déjà un peu développé en lisant The October Country.
Des souris et des hommes (1937)
(traduction Maurice-Edgar Coindreau)
Of Mice and Men
Sortie : 1939 (France). Roman
livre de John Steinbeck
Yuan a mis 7/10.
Annotation :
Encore un livre au programme de 3ème aux États-Unis. Ce qui est surprenant, puisqu'il s'agit, à mon gout, d'une histoire très sombre. Mais ça ne m'a pas déplu, bien au contraire, puisque cette œuvre est aussi boulversante qu'elle se lit rapidement. En tout cas, on peut dire que ça calme, de lire un livre aussi violent.
Le Petit Prince (1943)
Sortie : 1943 (France). Conte, Jeunesse
livre de Antoine de Saint-Exupéry
Yuan a mis 8/10.
Annotation :
Lecture obligatoire quand j'étais encore en primaire, encore en France. C'est l'un des plus beaux comptes que j'ai jamais lu, et aujourd'hui encore je le vénère.
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Yuan a mis 7/10.
Annotation :
Encore un livre qui était au programme de 1ères aux États-Unis. Cette fois-ci, je n'ai pas joué aux rigolos et je l'ai lu en même temps qu'on l'a étudié. Pourtant, ça ne m'a pas retiré de la saveur du livre (malgré le fait que les analyses pompeuses qu'on devait subir étaient vraiment lourdes). Au final, c'est un livre que j'ai bien apprécié et dont j'ai surtout aimé le personnage de Gatsby, que j'ai trouvé touchant.
L'Attrape-Cœurs (1951)
(traduction Annie Saumont)
The Catcher in the Rye
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de J. D. Salinger
Yuan a mis 7/10 et a écrit une critique.
L'Étranger (1942)
Sortie : 19 mai 1942. Roman
livre de Albert Camus
Yuan a mis 7/10.
Annotation :
Encore une lecture imposée par le programme français, et que j'ai étudiée indépendemment de ça. Et tant mieux, parce que je m'étais fait une image (certes erronée, forcément) du style de ce livre, et elle me plait plus que ce qu'on a à étudier dessus. En tout cas, c'est clair que c'est un livre poignant tout en étant écrit d'une façon complètement insensible, et rien que pour ça, c'est génial.
Les Aventures de Tom Sawyer (1876)
The Adventures of Tom Sawyer
Sortie : 1876 (France). Roman
livre de Mark Twain
Yuan a mis 7/10.
Sa Majesté des Mouches (1954)
Lord of the Flies
Sortie : 1954. Roman
livre de William Golding
Yuan a mis 7/10.
La Nuit (1955)
...Un di Velt Hot Geshvign
Sortie : 1958 (France). Biographie, Récit
livre de Elie Wiesel
Yuan a mis 7/10.