Les meilleurs livres japonais selon Ambre

Annotation :

Un des mes livres préférés, sans aucune hésitation. Caractéristique du pessimisme à la japonaise de l'après-guerre, avec un auteur très lucide sur sa condition et la réalité de son époque. Largement autobiographique, il s'agit d'un texte court qui, personnellement, ne m'a pas laissée indifférente, et qui m'a même fait me remettre à la lecture.

Annotation :

Un autre livre que j'aime énormément. Peut-être que certains ont vu le film éponyme d'Akira Kurosawa qui, en réalité, regroupe plusieurs nouvelles et n'adapte pas strictement la nouvelle de Rashômon. Les contes racontés par Akutagawa Ryûnosuke appartiennent tous à des styles différents, et sont écrit avec beaucoup d'originalité. Un réel plaisir de lecture.

Annotation :

Le premier livre japonais que j'ai lu, si ma mémoire est bonne. Une lecture très agréable et passionnante avec des personnages attachants. Je n'ai pas lu beaucoup de littérature japonaise du XXIe siècle, mais j'en garde un très, très bon souvenir. Et j'ai eu de bons retours quand je l'ai fait découvrir, donc je considère ce livre comme une valeur sûre.

Annotation :

Un autre des rares romans du XXIe siècle que j'ai lu. Mais c'était encore une lecture très agréable. Je ne parlerai pas de "feel good" japonais, car ne n'apprécie pas particulièrement ce terme, mais si vous voulez vous déconnecter un peu ce livre peut être un bon moyen. On découvre un aspect de la chaîne éditoriale au Japon avec le service dédié aux dictionnaires, avec encore une fois des personnages simples et attachants mais bien développés. Le tout est ponctué de petites réflexions sur la langue et la signification des mots, qui permet de rythmer la lecture. Ce roman a été adapté en manga, que j'aime beaucoup également.

Annotation :

Je recommande vivement cet ouvrage. Il ne s'agit pas de littérature à proprement parlé, mais si vous voulez vous documenter sur Hiroshima je le conseille sans hésiter. Facile à lire, ce livre est constitué de témoignages et des réflexions de l'écrivain sur la situation à Hiroshima, 20 ans après la bombe atomique. Je trouve ça vraiment bien d'avoir le point de vu des japonais directement sur cet évènement traumatisant et ignoble, car après plusieurs années de mutisme obligé par les américains, les japonais ont, à juste titre, le droit de se réapproprier leur souffrance et leur dignité.

Annotation :

Ecrit juste avant que l'écrivain ne mette fin à ses jours, ces courtes nouvelles témoignent de l'instabilité mentale et de la paranoïa grandissante de son auteur. Je trouve que c'est intéressant de lire ce petit folio, qui réunit deux nouvelles, si on est déjà familier avec Akutagawa Ryûnosuke, et ainsi pouvoir entrer dans sa psyché torturée qui témoigne d'une fin approchante.

Annotation :

Récit intéressant, sous forme de discussion entre deux amis qui se remémorent leur jeunesse pendant la guerre et ceux qu'ils ont perdus. Une lecture fluide, qui offre une vision personnelle de l'impact de la guerre sur ces deux personnages vieillissants.

Annotation :

Un classique de la littérature ouvrière japonaise, avec la montée du communisme au sein des prolétaires vivant sur ce bateau usine, symbole du capitalisme de l'époque. L'histoire, inspirée d'un fait réel concernant un bateau usine dédié à la pêche au crabe, prend racine lors des tensions entre le Japon et l'union soviétique. C'est un livre important dans la littérature engagée de l'époque qui parle d'une révolte des ouvriers contre leurs supérieurs, en dénonçant notamment leurs conditions de travail déplorables. Il n'est pas forcément très évident de rentrer dans l'histoire au départ, mais la lecture devient vite très intéressante.