Chers amis, si on enlève le filtre de politesse, ça fait : "Crève salope cass'toi tu pue j'en ai marre d'entendre ta voix de frigide tout l'temps à la radio tu t'prends pour qui t'as un problème t'as un problème ça y est tu te sens plus de refaire la scène de Matrix dans ton putin de cube rouge arrête de te torturer pour rien pov' cloche arrête de courir partout je pense que t'as un peu rien à dire tout le monde t'adore donc tout le monde me déteste parce que moi je t'adore pas et je t'adore encore moins parce que tout le monde me déteste de ne pas t'adorer voilà tu as gagné avec tes godasses de merde tu as zombifié toute la population ma vie est finie parce que je ne t'adore pas oui t'es la queen Christine oui t'es la queen des enculés."
Avec le filtre de politesse ça fait : "Ma chère Christine félicitations pour ton succès. J'aime ton calme, ta douceur, j'aime ton univers artistique, tu n'as pas révolutionné la chanson française mais tu as participé à son enrichissement, pour le meilleur et pour le pire. Je trouve néanmoins tes chansons un peu vides, ce que d'autres qualifieront d'épuré, je ne comprends pas très bien la signification de tes clips, mais d'autres diront que je suis débile, je trouve un peu ridicule de mélanger du français avec de l'anglais, surtout si c'est pour répéter la même chose, mais d'autres me traiteront de chieuse. J'ai un peu de mal avec tes paroles, mais d'autres me diront que c'est toujours mieux qu'Indochine, et enfin, je trouve que tes chansons se ressemblent un peu toutes, mais d'autres me diront de retourner écouter AC/DC.
Voilà, mais sinon féliciations pour ton succès.
S'il te plait Christine, arrête de prendre en otage la bande FM