Résumé des biens faits de l'originalité de style

Peut-être dis-je cela en titre tout simplement parce que, malgré le fait que j'écoute régulièrement du japonais, je ne connais que très peu de morceaux encore. Mais ceci étant dit, voici mon avis sur cet album qui ne m'a pas laissé indifférente.

Nous pouvons remarquer que Kalafina se situe plus ou moins dans un style que l'on peut distinguer des autres, au niveau des instruments, des sons, et des mélodies. Les voix sont porteuses d'émotions dans quelques morceaux, et ça transporte l'auditeur. Il y a seulement deux morceaux qui se détachent des autres avec quelque chose de plus rock, comme Mata Kaze ga Tsuyokunatta qui est vraiment pas mal je trouve. On sent donc qu'il y a des possibilités diverses avec ces trois muses que sont Kubota Keiko, Ootaki Wakana et Masai Hikaru. Elles ont de très belles voix d'ailleurs, et cela correspond bien au style de chansons qu'elles interprètent, et qui ont été composées par Kajiura Yuki et Nasu Kinoko, auteurs aussi des paroles.

Malheureusement, le style n'est pas assez mis en valeur, alors qu'il est tout de même original selon moi. On a l'impression avec certains morceaux qu'il y a comme une impression de déjà entendu, voyez-vous? Et ça brise tout un aspect original et unique, car on entre plus dans de la pop que je qualifierai de "classique" ou de plus "courante" à entendre dans les chansons pop japonaises. C'est dommage, mais ça ne nuit pas pour autant les jolies sonorités que l'on peut écouter.

Concernant les paroles, la traduction française, vous l'imaginez bien, n'est pas aussi profond que le texte original. Mais comme je ne sais pas lire le japonais, je me suis contentée de la traduction. Je n'ai fait attention qu'aux mots, et pas aux phrases, car le sens doit être différent je pense, il semble juste approximatif en français. Quand on lit les mots, on y voit des choses très poétiques, lyriques, les sentiments, les saisons, la nuit, le jour, les naufrages, le ciel.... Des éléments qui correspondent bien assez avec le style de musique qui orne les paroles, et vice-versa.

Globalement, nous avons affaire à de la musique de divertissement plutôt bien foutue, avec quelques morceaux qui se détachent des autres dans cet album. J'attends de voir le reste pour critiquer le groupe. Mais sinon, c'était des musiques agréables à écouter pour la plupart.