Le récit démarre avec l'arrivée de personnages ayant participé à des aventures précédentes. Ainsi on retrouve Soupalognon y crouton, Petitsuix, Plaintcontrix, Labeldecadix ou les Bretons. Mais voilà qu'apparaît un personnage hors du commun et qui veut lutter contre les Romains : le séparatiste corse Ocaterinalabellatchitchix. Voilà que nos amis vont suivre ce dernier pour qu'il regagne son île natale et découvrir la Corse à travers un fromage avec des vers typique de l'île où de sa voisine la Sardaigne qui reste assez dangereux à consommer, son patrimoine et ses coutumes. On notera un légionnaire romain qui se fera remonter les bretelles par un autochtone pour avoir parlé de sa sœur et de nombreux sangliers, ce qui plaît à Obélix, pour évoquer la charcuterie locale.
Un album d'Astérix réussi avec une couverture assez épurée où seuls les deux Gaulois sont colorés et qui contribue à faire découvrir la région de France avec un certain humour.
Un classique qu'on prend plaisir à lire !