Turk & DeGroot se sont vraiment dépensés sans compter pour cet album excellent. Sans doute le meilleur (ex-æquo avec le suivant, numéroté 3 - voir plus bas). Ils créent sans trop se forcer des personnages hauts en couleurs qu’on aura heureusement la chance de revoir, à commencer par l’inénarrable abruti de constable Mathias Englebert Odon Walter Strawberry, talonné de près par l’inspecteur Haig, autre belle référence de stupidité comique. La présence beaucoup plus marquée de Miss Partridge apporte également une touche d’humour particulièrement bien inspirée, et les dialogues parfaitement adaptés au dessin (ou inversement) font de cet album un indispensable CLIFTON.
A noter que cet album est le huitième de la série, et non le premier comme indiqué sur la couverture. C’est en revanche le premier à être paru sous format cartonné. Les éditions du Lombard avaient pour politique de publier une nouvelle aventure parallèlement à la réédition d’une ancienne, tout en laissant de côté les premiers albums de Macherot et Azara, sans doute jugés trop vieillots. Ainsi, Ce cher Wilkinson (1977 - n°1) est paru en même temps que Le Voleur qui rit (1972 - n°2). Puis 7 Jours pour mourir (1978 - n°3) est paru en même temps que Alias Lord X (1974 - n°4), et Sir Jason (1975 - n°7) est paru dans la foulée d'Une panthère pour le colonel (1981 - n°6).