En 976, le calife Al-Hakam II meurt subitement d'une attaque cérébrale. Son fils n'a que 11 ans. C'est le vizir Al Mansur qui gouverne à sa place. Ce dernier décide de brûler la plupart des ouvrages de la bibliothèque de Cordoue, qui contient des livres d'une grande valeur. Mais le bibliothécaire, Tarid, ne l'entend pas de cette oreille, et il s'enfuit en compagnie d'une esclave copiste, d'un jeune homme et de sa mule récalcitrante, chargée d'une montagne de livres.
Une belle histoire, pleine d'humour, avec des personnages attachants, et un graphisme très réussi.