Ce livre nous plonge en Espagne en 976 et nous raconte la fin de la dynastie des Omeyyas. A cette époque l’Europe est une terre barbare moyenâgeuse, tandis que le califat de Cordoue et sa bibliothèque sont le centre du monde culturel, des arts et des sciences. Malheureusement la mort du Calife, laissant derrière lui un héritier de de 10 ans, permet à un vizir ambitieux de prendre le pouvoir avec le soutien de fanatiques religieux. Et c’est soixante ans de paix, de culture et de sciences qui vont s’effondrer.
Ce livre suit trois Don Quichottes : un bibliothécaire eunuque, une esclave copiste et un voleur, qui vont tenter de préserver une partie des livres promis au feu par les intégristes en les chargeant sur le dos d’une mule décrépie.
Cette fable, est avant tout une réflexion sur la lute entre civilisation et barbarie, et sur la façon dont on peut basculer brutalement du premier vers le second, alors que le passage en sens inverse semble bien plus long à construire. Le choix de cette époque historique qui, en cette période électorale contredit un certain nombre de discours populistes, est bien sûr particulièrement pertinent pour cette réflexion qui résonne sans arrêt avec notre présent.
Le dessin de Chemineau, à la fois détaillé, dynamique et un poil grotesque, porté par une mise en couleur soigné, permet de donner une dimension fabuleuse à ce voyage au crépuscule des mille et une nuits.