Il est faux comme le prétend Wikipédia de dire que la BD a été inspirée par "La chevauchée fantastique" de John Ford, admirable et intelligent western, lui-même inspiré par le petit chef d'œuvre de Guy de Maupassant, "Boule de suif". Du film de Ford, Goscinny n'a retenu que la diversité des personnages embarqués sans conserver le côté sulfureux. C'est son choix. Or force est de constater que nous avons là une BD parfaitement huilée, fonctionnant parfaitement, avec un sens du découpage jamais mis en défaut, des personnages haut en couleur et un humour très goscinnyen. Un vrai plaisir de lire de relire cette BD qui constitue pour moi le meilleur des albums de Lucky Luke.