L’album claque du mois de janvier est là. Le duo du Le Port des marins perdus revient dans un album ou l’on suit 3 soldats qui vont fuirent un goulag et aussi leur vies. Un récit intéressant sur la vie, la fuite en avant, mais aussi l’entraide, la guerre, la barrière de la langue…
Le bouquin reste tout de même un peu ardue d’une part car il y a 3 personnages de langue différentes, un russe, un allemand et un italien et que la seule partie en français sera le point de vue de l’italien. Les autres seront dans leur langues natales. Avec à de rares occasions des mots traduit que comprend notre héros.
D’autre part. Comme il n’y a pas ou peu de dialogue possible, le texte est entièrement en voie off, ce qui parfois pourra paraitre assez dense en terme de narration et apporter un peu de lourdeur même si au final il n’en est rien.
Un super récit en plus c’est beau, un truc de fou. Le meilleur truc que j’ai lu pour le moment depuis novembre.