Problème d'adaptation

Faire un album à partir d'un film, c'est un principe qui ne m'emballe que très peu. Je pensais que c'était un truc d'époque, mais non, quand Tintin est sorti, ils ont fait pareil (mais bon là c'est pire parce que c'est quand même l'album du film des albums...). C'est moche de souiller ainsi le 9ème art !

Goscinny reprend donc la trame du film, mais dans un simple texte. En effet, l'album du film n'est pas une BD mais juste quelques dessins accompagnés d'un texte. Le texte, donc, est sympa, amusant, mais finalement très peu intéressant. Peut-être parce que l'auteur se doit de suivre le film, je ne sais pas, en tous cas, c'est assez pauvre. L'humour fonctionne, mais ça manque vraiment d'audace. Il y a tout de même quelques remarques jouant du médium, c'est bien pensé, mais ça ne suffit pas.

Quant aux dessins, je ne suis même pas sûr que ce soit de Uderzo car certains personnages sont vraiment mal dessinés (César par exemple). Je ne pense pas non plus que ce soit tiré directement du film. C'est en tous cas pas très sexy et l'agencement sur les pages, tout en étant correct, manque tout de même d'un réel investissement. Il aurait été bien de vraiment jouer avec la mise en page, et donc avec le regard du lecteur.

C'est dommage tout ça parce que le dessin animé est quand même chouette (d'autant plus qu'il n'est basé sur aucun album en particulier).