Hubinon et Charlier gèrent beaucoup mieux le rythme ici.
En effet, si le scénario est toujours moins documentaire que els deux premiers tomes, l'apport fictif et dramatique n'abîment pas l'action. La trame reste tout d emême un peu trop dense ce qui force les auteurs à aller trop vite par moment pour résoudre des conflits. Certaines scènes d'action semblent tout simplement manquantes, ellipsées parce que ça aurait pris trop d etemps de les mettre en scène. C'est dommage car de ce fait cette intrigue manque parfois un peu de vignettes muettes ; les pages enchaînent les dialogues lourds, parfois redondants et le lecteur souffre d'un manque de respiration.
Graphiquement Hubinon progresse énormément : le dessinateur respecte les canons, les proportions sont le plus souvent justes, le jeu de noir et blanc apporte énormément à un style très maniéré. L'on pourra simplement reprocher la coupe de cheveux de Buck Danny pas très bien représentée.
Bref, un album très sympathique à lire grâce à une bonne intrigue, mais qui souffre d'un traitement un peu trop dense.