C’est encore le « casse de 300 millions de yens » qui alimente le scénario de Montage, le manga de Jun Watanabe, créé en 2010 au Japon et traduit aux éditions Kana en 16 volumes (9 disponibles). Seule œuvre de l’auteur publiée en France à ce jour, la série suit l’enquête de Yamato, un garçon de 10 ans témoin de l’assassinat d’un inspecteur de police qui lui déclare, avant de mourir, que son père est l’auteur du célèbre cambriolage. Quelques années plus tard, à 16 ans, le jeune Yamato découvre dans les affaires de son père un billet qui provient du casse. Commence alors une enquête pour élucider le mystère, menée avec l’aide de son amie Mika.
Ce récit noir joue la carte de la paranoïa, le retournement progressif des différents intervenants en contact avec le jeune enquêteur formant un système narratif en tant que tel. Mais ce polar l’est tout aussi noir, graphiquement, grâce à un dessin épuré, qui joue de l’aplat et des angles aigus afin d’accentuer la dimension inquiétante du récit. Le titre est inspiré du portrait-robot du braqueur, diffusé à l’époque, un photomontage resté célèbre au Japon tant l’affaire du casse fut médiatisée avec pas moins de 170 000 policiers ayant pris part à l’enquête.