"Pour lecteurs avertis", lit-on au dos de la couverture, et, pour une fois, on ne peut guère reprocher à l'éditeur ce type d'avertissement : "Panorama de l'Enfer" est l'un des livres - manga, BD, littérature traditionnelle - les plus insoutenables sur lequel j'aie jamais posé les yeux. Plongée en apnée dans l’univers suffocant d'un cerveau malade, expérience extrême de la violence et de l'abomination qui sait ne jamais devenir fascination de l'horreur, mais reste pur dégoût, voici une lecture - les mains sur les yeux, les pages à demi tournées - inoubliable. S'ouvrant sur un catalogue d'abominations qui peut évoquer "les Chants de Maldoror", le livre devient une description magistrale des maux de la société japonaise à jamais marquée par des traditions barbares et encore irradiée par Hiroshima, avant de s'achever dans un cri de haine glaçant contre le lecteur lui-même. [Critique écrite en 2006]