Après s’être évadé grâce à l’aide du lieutenant Jones de son asile pénitentiaire de Plain Rock, XIII se retrouve sous l’identité de Ross Tanner dans les SPADS, les forces spéciales d’intervention, en mission au San Miguel (pays fictif d’Amérique du Sud). Mais évidemment, les dangers viennent de toutes parts, y compris des forces spéciales elles-même et heureusement que Jones et Betty Barnowsky, nouvelle venue dans la série, au charme ravageur et aux tenues légères, sont là pour l’aider à se sortir des pièges qui lui sont tendus et retrouver sa véritable identité. Il semblerait que XIII soit en réalité Jason Fly, celui qui a pris la place de Steve Rowland après une opération de chirurgie esthétique mais comme d’habitude dans cette série au rythme trépidant, on devine que rien n’est jamais aussi simple et que les rebondissements vont encore être nombreux. Rendez-vous au 5e épisode !