Un titre en V.O bien hardcore qui ne pousse pas vraiment à la curiosité, pourtant une fois passé outre la bonne surprise est au rendez-vous. On est dans le drame humaniste taillé pour faire pleurer dans les chaumières quitte à tirer un peu trop sur la corde sensible. Le film aurait gagné à freiner sur ce pathos omniprésent pour plus de justesse, sans compter les stratagèmes de montage putassiers qui trichent sur la timeline pour en rajouter une couche.
Mais la recette reste poignante malgré tout grâce à l'humanité débordante du casting, chaque rôle joue sa partition à merveille en commençant par la gamine tellement mimi et innocente qu'elle fait craquer les plus endurcis. Un casting excellent dans l'ensemble qui rattrape grandement les lourdeurs du scénario en conférant parfois la grâce à certaines scènes qui auraient pu être complètement ratées sans cela. Bref un film carcéral turc qui s'attaque aux dérives judiciaires du régime de l'époque à hauteur d'enfant, un traitement très éloigné de celui de Midnight express ou des films américains stéréotypés farcis de gangs bodybuildés avec des savonnettes, et qui apporte un supplément d'âme poignant malgré la surenchère lacrymale.