A Book of Heroes est un des premiers représentant du genre savoureux des "Girls With Guns" (sorti avant la série des Angel, par exemple), et vraiment pas le plus connu. Probablement parce que ce n'est pas un film hong-kongais mais taiwanais, avec donc du mandarin pour piste audio originale.
L'intrigue, du sous polar centré sur l'humour bien gras (pas toujours heureux, comme les échanges racistes avec l'artiste martial Eugène Thomas Trammell), n'est qu'un énorme prétexte à des séquences de bastons il faut bien avouer très accrocheuses et fun à suivre.
Les femmes s'imposent vraiment dans ce film et se donnent à fond pour l'action. La présence de Yasuaki Kurata, véritable gueule de cinéma, est des plus agréables également même si son personnage est toutefois peu présent à l'écran.
La difficulté pour se le procurer et la piètre qualité du master joue probablement en sa faveur par nostalgie, mais qu'importe : le film est très divertissant et mérite d'être vu par tous les amateurs du genre.